1
00:00:19,470 --> 00:00:23,503
Ciao, mi chiamo Cameron
E l'ho fatto solo un mese fa

2
00:00:23,515 --> 00:00:28,274
Sono stato adottato
La vita è completamente cambiata

3
00:00:28,714 --> 00:00:35,910
Ho un solo padre diverso
È quello che ti aspetti

4
00:00:35,911 --> 00:00:39,155
Avevo, ma a volte in qualche modo
Mi chiedo come sia

5
00:00:39,167 --> 00:00:42,350
È così che se il ruolo di una donna in
Ho una vita ma immagino

6
00:00:42,351 --> 00:00:45,611
Credo che i mendicanti non possano
Sii selettivo. Inoltre,

7
00:00:45,623 --> 00:00:49,050
Penso che abbia un posto speciale
Per me è comunque nel suo cuore

8
00:01:22,560 --> 00:01:26,220
Tesoro, che diavolo è così lungo, eh?
Ho una riunione a cui partecipare.

9
00:01:35,720 --> 00:01:36,720
Vai qui, scusa.

10
00:01:42,640 --> 00:01:45,360
dov'è questo, lo sai?
Non posso mangiare toast bianchi.

11
00:01:49,560 --> 00:01:50,660
OK, lo mangerò

12
00:01:55,680 --> 00:01:58,020
No, non vuoi.
Non mangiare queste maledizioni

13
00:02:02,320 --> 00:02:06,560
Mia cara, mi dispiace per te
Puoi averlo.

14
00:02:18,350 --> 00:02:20,350
Va tutto bene, lo prenderò
Qualcosa quando sono fuori

15
00:02:25,600 --> 00:02:28,809
Ehi Tommy, sai una cosa
Alla fine di questa settimana uno

16
00:02:28,821 --> 00:02:31,840
Ci sono madre e figlia
Posso ballare nella mia scuola?

17
00:02:34,720 --> 00:02:38,626
E fondamentalmente non ho soldi per uno
Vestito, quindi l'ho pensato

18
00:02:38,638 --> 00:02:42,120
Puoi per favore aiutarmi?
Vuoi uscire o fare shopping?

19
00:02:42,520 --> 00:02:44,875
lo sai mia cara
Pensa ad indossare

20
00:02:44,887 --> 00:02:47,200
Abiti molto giovani e
Metti in mostra le gambe

21
00:02:51,880 --> 00:02:55,979
Inoltre, non lo so
Se io e tua madre possiamo

22
00:02:55,991 --> 00:02:59,780
Risolviamolo per te
Puoi anche semplicemente rifiutare, mi spiace

23
00:03:00,300 --> 00:03:01,300
Non c'è problema.

24
00:03:02,460 --> 00:03:05,660
Ok, credo che dovrei andare

25
00:03:10,160 --> 00:03:11,220
ci vediamo

26
00:03:11,280 --> 00:03:12,280
ci vediamo

27
00:03:16,820 --> 00:03:17,820
arrivederci

28
00:03:18,020 --> 00:03:19,020
ok

29
00:03:19,440 --> 00:03:20,440
stai attento

30
00:03:23,800 --> 00:03:24,800
arrivederci

31
00:03:42,600 --> 00:03:43,600
arrivederci

32
00:03:53,540 --> 00:03:54,540
arrivederci

33
00:03:56,120 --> 00:03:57,120
arrivederci

34
00:03:59,310 --> 00:04:04,380
Sono molto felice che tu sia qui
Ho una sorpresa per te

35
00:04:04,660 --> 00:04:06,180
davvero di cosa si tratta

36
00:04:09,410 --> 00:04:12,526
Beh, stavo pensando
A proposito della danza della madre e

37
00:04:12,538 --> 00:04:15,400
Tua figlia stava parlando
Stavi facendo quello che facevi l'altro giorno

38
00:04:15,900 --> 00:04:23,900
E beh, non sono riuscito a trovarti, mamma.
Ma ti ho portato la cosa migliore.

39
00:04:25,395 --> 00:04:29,400
E ho chiesto a un amico
Tocca a me accompagnarti

40
00:04:30,030 --> 00:04:32,080
Oh mio Dio, è fantastico

41
00:04:32,380 --> 00:04:32,560
sì

42
00:04:33,280 --> 00:04:34,500
grazie mille

43
00:04:44,500 --> 00:04:46,140
Allora quando l'ho incontrato?

44
00:04:47,170 --> 00:04:48,600
In realtà, proprio adesso. vedrai

45
00:04:56,120 --> 00:04:57,120
saluta

46
00:04:58,040 --> 00:04:58,440
ciao

47
00:04:58,620 --> 00:04:59,620
ciao

48
00:05:01,500 --> 00:05:03,300
Guarda quanto sei bella

49
00:05:06,760 --> 00:05:09,616
Lo sai, lo so
Andiamo a goderci il ballo

50
00:05:09,628 --> 00:05:12,720
Lo so, non sono tua madre, ma lo siamo
Mi sto divertendo davvero tanto

51
00:05:16,540 --> 00:05:18,200
Grazie per aver pensato a me

52
00:05:18,320 --> 00:05:19,320
Oh, certo.

53
00:05:20,020 --> 00:05:22,360
E in realtà ne ho uno
Ecco qualcosa di piccolo

54
00:05:23,300 --> 00:05:23,880
cos'è?

55
00:05:23,881 --> 00:05:26,100
Un vestitino

56
00:05:26,720 --> 00:05:27,280
per me

57
00:05:27,281 --> 00:05:28,281
Spero che ti piaccia

58
00:05:30,400 --> 00:05:31,400
vediamo

59
00:05:34,880 --> 00:05:35,880
vabbè

60
00:05:38,940 --> 00:05:39,940
dolce

61
00:05:41,160 --> 00:05:42,160
grazie

62
00:05:43,140 --> 00:05:44,140
sei il benvenuto

63
00:05:44,380 --> 00:05:45,440
Possiamo provarlo.

64
00:05:45,860 --> 00:05:46,900
Sì, vediamo

65
00:05:47,210 --> 00:05:49,600
sì ok, lo farò
Per spegnersi molto velocemente

66
00:05:49,840 --> 00:05:50,480
Oh, no, no, no.

67
00:05:50,640 --> 00:05:51,640
Puoi restare qui

68
00:05:51,740 --> 00:05:51,940
sì

69
00:05:52,740 --> 00:05:53,860
Non voglio perderti

70
00:05:53,861 --> 00:05:55,216
Non voglio perdere
Vedendo la mia bambina

71
00:05:55,240 --> 00:05:58,400
Forse possiamo andare nella tua stanza
Dormi e potrà provarci lì.

72
00:05:58,500 --> 00:05:58,660
sì

73
00:05:58,760 --> 00:05:59,160
ok

74
00:05:59,360 --> 00:06:00,360
Sarebbe fantastico.

75
00:06:00,420 --> 00:06:01,420
bello

76
00:06:01,600 --> 00:06:02,600
molto buono

77
00:06:03,840 --> 00:06:04,840
andiamo

78
00:06:27,360 --> 00:06:29,530
Ora caro, niente di cui preoccuparsi

79
00:06:30,490 --> 00:06:34,150
Non c'è bisogno di essere timido
essere o qualsiasi altra cosa

80
00:06:34,310 --> 00:06:35,470
Siamo tutti una famiglia qui

81
00:06:35,730 --> 00:06:36,730
Non c'è nessun segreto

82
00:06:37,820 --> 00:06:42,170
In realtà ti insegniamo
Parliamo un po' dell'essere donna

83
00:06:43,190 --> 00:06:44,190
Non è così caro?

84
00:06:44,630 --> 00:06:45,630
Ovviamente.

85
00:07:20,540 --> 00:07:21,540
Non devi essere timido

86
00:07:41,460 --> 00:07:42,460
sì

87
00:07:42,500 --> 00:07:43,500
Non c'è problema.

88
00:07:55,090 --> 00:07:56,090
sei molto bella

89
00:07:58,010 --> 00:08:00,080
Sono esattamente come te
Quando vedrò la tua età

90
00:08:01,100 --> 00:08:02,100
sì

91
00:08:02,500 --> 00:08:03,500
ti amo

92
00:08:09,870 --> 00:08:10,350
ti amo

93
00:08:10,351 --> 00:08:11,351
non essere timido

94
00:08:40,170 --> 00:08:42,750
Allora cosa imparerò oggi?

95
00:08:44,340 --> 00:08:46,260
Mia cara, te ne vai oggi
Impara come compiacere

96
00:08:52,960 --> 00:08:55,960
Dovresti ringraziare te stesso, padre
Per averci riunito.

97
00:08:57,100 --> 00:08:58,100
ok

98
00:08:59,910 --> 00:09:03,508
E il primo passo verso l'apprendimento
Come essere felici

99
00:09:03,520 --> 00:09:07,360
È gratuito e
Ascolta le istruzioni

100
00:09:08,900 --> 00:09:09,900
ok